| WAT SAPHAN KLUEA (วัดสะพานเกลือ) |
This temple ruin is located on Ko Loi - an island situated in the north-eastern corner of
the city. Wat Saphan Kluea can be found in a residential area near the technical school.
It can only be accessed by boat while the water level is high, but a floating footbridge is
available during most other parts of the year. It is easier to find this monastery by starting
at the technical school. Warning: There are many territorial dogs on Ko Loi that are quite
willing to attack. Use caution when visiting.
Wat Saphan Kluea is split into two parts by a small walking path that runs through it. On
the side closest to the water is a large bell tower. This is in the Late-Ayutthaya period
style. It has two tiers with arched windows on each side. A miniature Khmer-style prang
serves as the bell tower’s spire. The brick and mortar structure is still in good shape, but
it is usually covered in heavy vegetation for most of the year. There is a surprising amount
of roof tile around the site. On the opposite side of the walking path, there is a small
shrine where a preaching hall used to be. This shrine has a five Buddha images inside –
all in the Taming Mara pose. There are some remains of old Buddha images beside the
shrine as well.
Salt was mined near Wat Saphan Kluea during the Ayutthaya period, which is partially
how it received this name. One French visitor, Simon de La Loubère, even complained
about the poor quality of the salt (de La Loubère 35). Many locals on Ko Loi insist that
the Burmese had encamped and constructed a causeway at this site - also contributing to
its name. This is still a subject of debate, but there may be some evidence within the
Royal Chronicles.
As King Chakkraphat was near his deathbed, Burma sensed its enemy’s weakness and
renewed efforts to siege Ayutthaya. In preparation, the King of Hongsawadi recruited a
Mon prince from Phitsanulok, Maha Thammaracha, to join the Burmese in battle against
the capital city. After King Chakkraphat died in 1569, King Mahin inherited the crown
and was quickly forced to deal with Burmese invaders. The King of Hongsawadi’s
armies began to encircle the city -- building stockades, constructing causeways, and
digging tunnels underneath the city’s moats and rivers. Prince Maha Thammaracha
attempted to attack Ayutthaya from the east as Burmese set up a stockade at Kaeo
Island.
Meanwhile, the son-in-law of the King of Ava tried to encamp and/or set up a stockade
"in the Vicinage of the Salt Bridge Monastery" (Cushman 65). Fortunately, Siamese
armies were able to kill many Burmese troops before the causeway could be completed.
As a consequence King Hongsawadi had his military officers severely punished.
the city. Wat Saphan Kluea can be found in a residential area near the technical school.
It can only be accessed by boat while the water level is high, but a floating footbridge is
available during most other parts of the year. It is easier to find this monastery by starting
at the technical school. Warning: There are many territorial dogs on Ko Loi that are quite
willing to attack. Use caution when visiting.
Wat Saphan Kluea is split into two parts by a small walking path that runs through it. On
the side closest to the water is a large bell tower. This is in the Late-Ayutthaya period
style. It has two tiers with arched windows on each side. A miniature Khmer-style prang
serves as the bell tower’s spire. The brick and mortar structure is still in good shape, but
it is usually covered in heavy vegetation for most of the year. There is a surprising amount
of roof tile around the site. On the opposite side of the walking path, there is a small
shrine where a preaching hall used to be. This shrine has a five Buddha images inside –
all in the Taming Mara pose. There are some remains of old Buddha images beside the
shrine as well.
Salt was mined near Wat Saphan Kluea during the Ayutthaya period, which is partially
how it received this name. One French visitor, Simon de La Loubère, even complained
about the poor quality of the salt (de La Loubère 35). Many locals on Ko Loi insist that
the Burmese had encamped and constructed a causeway at this site - also contributing to
its name. This is still a subject of debate, but there may be some evidence within the
Royal Chronicles.
As King Chakkraphat was near his deathbed, Burma sensed its enemy’s weakness and
renewed efforts to siege Ayutthaya. In preparation, the King of Hongsawadi recruited a
Mon prince from Phitsanulok, Maha Thammaracha, to join the Burmese in battle against
the capital city. After King Chakkraphat died in 1569, King Mahin inherited the crown
and was quickly forced to deal with Burmese invaders. The King of Hongsawadi’s
armies began to encircle the city -- building stockades, constructing causeways, and
digging tunnels underneath the city’s moats and rivers. Prince Maha Thammaracha
attempted to attack Ayutthaya from the east as Burmese set up a stockade at Kaeo
Island.
Meanwhile, the son-in-law of the King of Ava tried to encamp and/or set up a stockade
"in the Vicinage of the Salt Bridge Monastery" (Cushman 65). Fortunately, Siamese
armies were able to kill many Burmese troops before the causeway could be completed.
As a consequence King Hongsawadi had his military officers severely punished.
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| Text & photographs by Ken May - August 2009 |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
Addendum
Phraya Boran Rachathanin wrote in the late twenties of last century that Wat Saphan
Kluea was a monastery with royal sponsoring (วัดหลวง) and stood empty at the time of
his writing.
There was a boat ferry between the monastery and a landing called Tha Phaet Tamruat
(ท่าแปดตำรวจ); a landing probably situated close to a guard or police post south of the
Front Palace. (1) [1]
The monastery is indicated on a mid-19th century map in front of Wat Khwang Fortress
on the opposite side on the city island and near the confluence of the Front city canal and
the former Khlong Sai. Wat Saphan Kluea is also mentioned on Phraya Boran
Rachathanin's map drafted in 1926.
Wat Saphan Kluea was one of the seven monasteries on Ko Loi (2). The other temples
were: Wat Monthop, Wat Khae, Wat Sri Jampa, Wat Ngu, Wat Khao San Dam and
Wat Inthawat.
Remark: In order to set history right on what is written in the article above, the ruler of
Phitsanulok Maha Thammaracha was certainly not of Mon descent. Maha Thammaracha
was born of a father descending of the Sukhothai kings and a mother belonging to the
Suphanburi dynasty. He allied with the Burmese to take Ayutthaya in 1569 and becoming
a Burmese vassal king for 15 years. He was the founding father of the Sukhothai Dynasty
reigning from 1569 until 1629. [2]
Footnotes:
(1) In Ayutthayan times there were twenty-two ferry routes. In the eastern area, the four
other crossings were: Tha Chang Wang Na to Tha Wilanda; south of Wat Khwang to
Wat Nang Chi; south of Wat Pa Thon to Wat Phichai and north of Rachakrue Fortress
to Wat Ko Kaeo. See "The Boat & Ferry Landings of Ayutthaya".
(2) Ko Loi or "Floating Island" is surrounded in the north by Khlong Chong Lom, in the
east by the Pa Sak River and in the west by the (new) Lopburi River. Khlong Chong
Lom has been dug in the early 20th century to reduce the whirlpools near Wat Tong Pu
and the Chantra Kasem Palace, separating Wat Chong Lom from the eastern mainland.
As the Lopburi River and the Pa Sak River were joining near Wat Tong Pu and the
erosive force of the two rivers were destroying the embankment in front of the Chantra
Kasem Palace, the idea rose to deviate the Pa Sak River. This was done shortly after the
digging of Khlong Chong Lom. Khlong Sai, a small canal cutting through the eastern
main land, from Wat Chong Lom to the present Ayutthaya Ship Building Industrial and
Technology College, was widened and deepened. The Pa Sak River instead of running in
front of Wat Tong Pu, changed its course and ran straight from Wat Pa Kho to Wat
Phanan Choeng. [3]
References:
[1] อธิบายแผนที่พระนครศรีอยุธยากับคำวินิจฉัยของพระยาโบราฌราชาธานินท์
ฉบับชำระครั้งที่๒และภูมิสถนกรุงศรีอยุธยา (2007) - Explanation of the map of the
Capital of Ayutthaya with a ruling of Phraya Boran Rachathanin - Revised 2nd edition
and Geography of the Ayutthaya Kingdom - Ton Chabab print office - Nonthaburi
(2007) - page 91.
[2] Discovering Ayutthaya - Charnvit Kasetsiri & Michael Wright (2007) - page 190.
[3] The Quest for the Holy Water: Ayutthaya's Ever-changing Waterways - Sequel I.
Phraya Boran Rachathanin wrote in the late twenties of last century that Wat Saphan
Kluea was a monastery with royal sponsoring (วัดหลวง) and stood empty at the time of
his writing.
There was a boat ferry between the monastery and a landing called Tha Phaet Tamruat
(ท่าแปดตำรวจ); a landing probably situated close to a guard or police post south of the
Front Palace. (1) [1]
The monastery is indicated on a mid-19th century map in front of Wat Khwang Fortress
on the opposite side on the city island and near the confluence of the Front city canal and
the former Khlong Sai. Wat Saphan Kluea is also mentioned on Phraya Boran
Rachathanin's map drafted in 1926.
Wat Saphan Kluea was one of the seven monasteries on Ko Loi (2). The other temples
were: Wat Monthop, Wat Khae, Wat Sri Jampa, Wat Ngu, Wat Khao San Dam and
Wat Inthawat.
Remark: In order to set history right on what is written in the article above, the ruler of
Phitsanulok Maha Thammaracha was certainly not of Mon descent. Maha Thammaracha
was born of a father descending of the Sukhothai kings and a mother belonging to the
Suphanburi dynasty. He allied with the Burmese to take Ayutthaya in 1569 and becoming
a Burmese vassal king for 15 years. He was the founding father of the Sukhothai Dynasty
reigning from 1569 until 1629. [2]
Footnotes:
(1) In Ayutthayan times there were twenty-two ferry routes. In the eastern area, the four
other crossings were: Tha Chang Wang Na to Tha Wilanda; south of Wat Khwang to
Wat Nang Chi; south of Wat Pa Thon to Wat Phichai and north of Rachakrue Fortress
to Wat Ko Kaeo. See "The Boat & Ferry Landings of Ayutthaya".
(2) Ko Loi or "Floating Island" is surrounded in the north by Khlong Chong Lom, in the
east by the Pa Sak River and in the west by the (new) Lopburi River. Khlong Chong
Lom has been dug in the early 20th century to reduce the whirlpools near Wat Tong Pu
and the Chantra Kasem Palace, separating Wat Chong Lom from the eastern mainland.
As the Lopburi River and the Pa Sak River were joining near Wat Tong Pu and the
erosive force of the two rivers were destroying the embankment in front of the Chantra
Kasem Palace, the idea rose to deviate the Pa Sak River. This was done shortly after the
digging of Khlong Chong Lom. Khlong Sai, a small canal cutting through the eastern
main land, from Wat Chong Lom to the present Ayutthaya Ship Building Industrial and
Technology College, was widened and deepened. The Pa Sak River instead of running in
front of Wat Tong Pu, changed its course and ran straight from Wat Pa Kho to Wat
Phanan Choeng. [3]
References:
[1] อธิบายแผนที่พระนครศรีอยุธยากับคำวินิจฉัยของพระยาโบราฌราชาธานินท์
ฉบับชำระครั้งที่๒และภูมิสถนกรุงศรีอยุธยา (2007) - Explanation of the map of the
Capital of Ayutthaya with a ruling of Phraya Boran Rachathanin - Revised 2nd edition
and Geography of the Ayutthaya Kingdom - Ton Chabab print office - Nonthaburi
(2007) - page 91.
[2] Discovering Ayutthaya - Charnvit Kasetsiri & Michael Wright (2007) - page 190.
[3] The Quest for the Holy Water: Ayutthaya's Ever-changing Waterways - Sequel I.
| Addendum by Tricky Vandenberg - April 2011 Additional photographs and review - May 2011 |
| (The bell tower of Wat Saphan Kluea) |
| (Commemoration vihara in situ) |
| (Close-up from the bell tower) |
| (View from inside) |
| (Brick mound and vihara in situ) |
| (View of the bell tower from the Front city canal) |