KHLONG PA MO (คลองป่ามอ) |
Text & map by Tricky Vandenberg - February 2011 |
Khlong Pa Mo was situated on the city island in the Historical Park in Pratu Chai Sub- district. On Phraya Boran Rachathanin's map drafted in 1926 the canal is indicated as an extension of Khlong Klaeb aka Khlong Tha Phra, but not named. Khlong Pa Mo linked Khlong Chakrai Yai with Khlong Chakrai Noi. It flowed into Khlong Chakrai Noi at Sing bridge in front of Wat Phra Ngam. The canal was crossed by Main Street, leading from Pratu Chai towards the Grand Palace. Wat Chana Man and Wat Thong/Wat Pa Mo stood on the north bank. A store house of the Phra Klang was situated on the south bank, just opposite Wat Borom Phuttharam. On the mid-19th century map, the canal is not indicated. This area has been geographically so much altered, that it is hardly possible to find some stretches of this canal. The ancient name of the canal will remain disputed. Sometimes a temple was named after the canal in its vicinity or opposite. On PBR's map we find Wat Pa Mok (วัดป่ามอก) and Wat Thong Pak Mo (วัดทองปากหม้อ); on the 19th century map there is Wat Thong Pa Mo Noi (วัดทองป่าม่นอย) and Wat Thong Pa Mo Yai (วัดทองป่าม่ใหญ). On a FAD map (1974) the canal is named คลองป่าม่อ. So we find มอ, ม่อ and หม้อ. For the word ม่อ I could not find an explanation. The word มอ means either a kind of boat, a small mound or a bull. หม้อ could be translated as a pot. In this case I chose for the word มอ and to translate it as a small mound. |
(Detail of Phraya Boran Rachthanin's map - anno 1926) |