There was a tremor in 1546 CE at the end of the reign of King Chairacha (1534-1547 CE).
“In 908, a year of the horse, in the sixth month, King Chairacha passed away and Prince Yòt Fa, his son, ascended the royal throne of Ayutthaya. In that year the earth quaked.” [3]
An earthquake occurred in 1584 CE in the reign of King Maha Thammaracha (1569-1590 CE), but it is unclear if Ayutthaya was affected. Other versions of the Phongsawadan mention the year 1574 CE.
“In 946, a year of the monkey, King Narai, who had ascended the royal throne of the City of Phitsanulok, learned through report that the King of Hongsa and the King of Ava had their differences. On that occasion the King went to assist the King of Hongsa in the fighting. During Thursday, the third day of the waning moon in the fifth month, Sawat Mongkhon and Kaeo Cakkrarattana, principal male elephants, fought each other and the right tusk of Sawat Mongkhon was loosened. The astrologers read the omen as forbidding travel, but a royal edict stated that everything had already been arranged and so the King marched off with his troops in formation. On Wednesday, the ninth day of the waning moon in the fifth month, the King went out to establish an encampment in Yom Monastery Township on the outskirts of the City of Kamphængphet. On that day the earth quaked.” [4]
In the reign of King Maha Thammaracha (1569-1590 CE), there were earthquakes in 1588 and 1589 CE.
“In 950, a year of the rat, on Monday, the eighth day of the waning moon in the twelfth month, the earth quaked."
“In 951, a year of the ox, rice was expensive at ten tamlüng per cartload stamped with the Double Seal of Lord Narai. On Friday, the seventh day of the waning moon in the second month the earth quaked." [5]
In 1685 CE, a tremor was mentioned in the Phongsawadan versions of the British Museum, Reverend Phonnarat and the Royal Autograph. Based on the Phan Canthanumat version, the earthquake occurred in 1689 CE.
“In 1047 of the Royal Era, a year of the ox, seventh of the decade, the Supreme Holy Primary Queen of the Right Side, the Department of the Third Rank Yotha Thip, at that time having carried Her holy pregnancy to the full term of ten months, gave birth to a holy royal son endowed with a glorious figure in fine form. The various [members of] the holy royal lineage bestowed on Him a holy name, calling Him Lord Holy Guardian Spirit. Now, during the night of that day He was born, the earth quaked miraculously.” [6]
“Now in the tenth month of the year of the serpent, ninth of the decade, during the early morning, Princess of the Third Rank Yotha Thep gave holy birth to a holy royal son bearing the name of Little Speech. During the middle of the night of that [same] day, the earth quaked.” [7]