The origin of the chedi’s name
Phra Prathon is named after the Droṇa (Pāli: Doṇa) the sarcophagus not only serves as a coffin but also as a reliquary container for the relics of the Buddha. The Brahmin, named Dhūmrasagotra, who divided the relics, was called the same name as the sarcophagus (droṇa). The vessel used by the Brahmin to keep the relics before dividing them was called a ‘drona’, as well as each part of the divided relics and the measurement bowl to divide the relics equally. The divided relics were kept in a container, which was also called a ‘drona’ and afterwards interred in a stupa, called the drona-stupa. These connections of a similar word for the coffin, the Brahmin, the measure, and the reliquaries holding the relics were made with a purpose, highlighting the importance of preserving the Buddha- relics. Phra Prathon could be referred to as the ‘holy stupa of Drona’, where once, based on the legend, the measurement bowl used by Brahmin Dhūmrasagotra was kept. [4]
I will here draw up one of the many versions of the legend.
After Buddha’s Mahaparinirvana (final passing) in Kushinagar, his body was cremated by the Mallas of Kushinagar and the relics (sarira) were kept in a golden kumbha. According to Buddhist texts such as the Mahāparinibbāna Sutta (Dīgha Nikāya 16), there was a dispute among various kingdoms and clans over his relics.
To settle the dispute, a learned Brahmin, respected by all the disputing parties, acted as a mediator and divided the relics into eight equal parts using a golden measurement bowl. The relics were then distributed among Ajatashatru, Ruler of Magadha (stupa at Rajagriha), the Licchavis of Vaishali, the Sakyas of Kapilavastu, the Bulikas of Allakappa, the Koliyas of Ramagrama, Mallas of Kushinagar, the Mallas of Pava and the Brahmins of Vethapida. The Brahmin Drona is said to have taken the measuring vessel for himself and built a stupa over it. Each of these clans built stupas to enshrine their portion of the relics, leading to the early tradition of Buddhist stupas as sacred sites. (2)
Centuries later, Emperor Ashoka further redistributed these relics. He unearthed the stupas, took the relics, and redivided them into 84,000 parts to enshrine them in stupas across his empire. This division and enshrinement of relics was crucial in spreading Buddhism across India and beyond.
Based on the legend, the golden Drona ended up in the Suvarnabhumi region (often associated with parts of Southeast Asia, including present Thailand) in a Brahmin village and was enshrined in a stone stupa in 590 CE. Later, Nakhon Chai Sri was established.
The king of Sri Lanka, desiring the golden Drona, dispatched a prominent monk to request it from the King of Nakhon Chai Sri. The king agreed to the exchange, receiving in return a quantity of Buddha relics equivalent to the capacity of the Drona. He then constructed Phra Pathom to enshrine these sacred relics. (3)
Subsequently, in 656 CE, the king of Lavo (present Lopburi) renovated or rebuilt the original stone stupa, naming it Phra Prathon.